Le football tel que nous le connaissons est né en Europe et a été introduit au Brésil par des Blancs bien nés. Ici, ces blancs, héritiers des richesses produites par l'esclavage, habitants de la zone sud de Rio, ont créé des clubs de football social pour les blancs et leurs héritiers. Mais comment cet espace impénétrable de blancheur de Rio a-t-il été ouvert aux hommes noirs, aux habitants des favelas et aux banlieusards ? Qu’est-ce qui a poussé les Blancs de Rio à abandonner leurs symboles de pouvoir et à s’abandonner à l’enchantement du football joué par les jambes noires ? Dans cet épisode, nous cherchons à comprendre quels étaient les idéaux qui imprégnaient l'esprit de l'élite nationale et pourquoi cette élite essayait de séparer la population noire du sport qui serait le plus populaire du pays.